TV-bord Rosmara

Smukke møbler, som de er på billederne, men samlevejledningen var uklar. Vi var 3, og vores hoveder brændte, indtil vi forstod, hvor det hele skulle være. Delene var ikke nummererede, og det tog os mindst 6 timer at samle det! Selv skufferne, der tilsyneladende er ens, har 1 points forskel, og man skulle specifikt placere venstre og højre, men instruktionerne sagde ingenting! Generelt var instruktionerne svære at forstå og gjorde det meget vanskeligt for os.

Oversat fra græsk Se original

Όμορφο έπιπλο και όπως είναι στις φωτογραφίες αλλά οι οδηγίες συναρμολόγησης ήταν ασαφής , είμασταν 3 άτομα και κάηκε το κεφάλι μας μέχρι να καταλαβουμε που πάει τί. Τα κομμάτια δεν ήταν αριθμημένα και μας πήρε τουλάχιστον 6 ώρες να το συναρμολογησουμε! Ακόμα και τα συρτάρια που φαινομενικά είναι ίδια ,έχουν 1 ποντο διαφορά και έπρεπε να βάλεις συγκεκριμένα το αριστερό και το δεξί όμως στις οδηγίες δεν έλεγε κάτι! Γενικά οι οδηγίες ήταν δυσνόητες και μας δυσκόλεψε πολύ.

Oversætte

Dette er ikke det første møbel købt hos dem. Som med de foregående er vi også meget tilfredse med denne. Æstetisk er den meget smuk, den samles hurtigt takket være samlevejledningen. Der manglede ikke noget. Det passer perfekt ind i interiøret. Al ros. Jeg håber, at vi vil samarbejde igen. Lp

Oversat fra kroatisk Se original

To nije prvi namjestaj kupljen kod vas. Kao i za prethodne tako i za ovaj smo jako zadovoljni. Estetski je jako ljep, brzo se sklapa zahvaljujući uputstvima za sklapanje. Dodatna oprema je sve na broju i nikada nista nije falilo. Fenomenalno se uklopio u enterijer. Sve pohvale. Nadam se da ce mo opet suradjivati. Lp

Oversætte

fordi jeg kan lide det, og det passer, hvor det skal, det var sådan det var tænkt

Oversat fra kroatisk Se original

zato sto mi se svidja i uklapa se gdje treba ,tako je predvidjeno

Oversætte

Bordet ser meget effektivt og smukt ud i rummet. Kvaliteten er middelmådig, men når den først er sat sammen, emmer den af luksus og skønhed.

Oversat fra kroatisk Se original

Stolić izgleda veoma efektno i lijepo u prostoriji. Kvalitetom je osrednji, ali jednom sastavljen, odiše veoma luksuzno i lijepo.

Oversætte

God værdi for pengene, prangende, egnet til formålet.

Oversat fra ungarsk Se original

Ár-árték arányban jó, mutatós, célnak megfelel.

Oversætte